Обзор новой функции видео в iOS 27: Генерируемые субтитры

Несмотря на то, что до WWDC еще несколько недель, Apple уже анонсировала ряд новых функций доступности, которые появятся в iOS 27. И одна из них особенно привлекла мое внимание - это функция Генерируемых Субтитров.

Что такое Генерируемые Субтитры?

С помощью новой функции Генерируемых Субтитров ваш iPhone сможет автоматически создавать субтитры для любых видео, которые вы смотрите. Это значит, что субтитры будут доступны для видео в социальных сетях, в приложении Фото, в Сообщениях и везде, где вы просматриваете контент на устройстве.

Как это работает?

В пресс-релизе Apple говорится:

Хотя решения по добавлению субтитров становятся всё более распространёнными для пользователей с нарушениями слуха, субтитры для разговорной речи редко доступны для личных видео, контента, который делятся друзьями и семьей, и других медиа. С новыми генерируемыми субтитрами видео смогут автоматически отображать транскрипции разговорного аудио, когда субтитры уже не предоставлены, включая клипы, записанные на iPhone, полученные от друзей и семьи или транслируемые онлайн. Благодаря распознаванию речи на устройстве субтитры создаются приватно и появляются автоматически для видео без субтитров на iPhone, iPad, Mac, Apple TV и Apple Vision Pro. Внешний вид субтитров можно настроить в меню воспроизведения видео или в Настройках.

Ограничения функции

Есть одно важное ограничение: Генерируемые Субтитры будут доступны только на английском языке и в США и Канаде. Однако, как и с другими возможностями Apple Intelligence, я ожидаю, что эта функция со временем расширится на большее количество языков и территорий.

Почему я рад новой функции Генерируемых Субтитров в iOS 27

Когда я натыкаюсь на короткое видео в социальных сетях, я почти всегда предпочитаю смотреть его с субтитрами. Это связано с тем, что я либо:

• Находлюсь в общественном месте и хочу держать звук на минимуме,
• Слушаю что-то другое, например, подкаст.

Как отмечает Apple, решения по добавлению субтитров становятся всё более распространенными на различных видеоплатформах, но они все еще не универсальны.

С этой функцией я смогу получать субтитры, независимо от того, что я смотрю, и полностью настраивать их внешний вид. Мне будет интересно узнать, предоставит ли Apple инструменты для временного отключения субтитров в ситуациях, когда они не нужны. Но, скорее всего, я оставлю эту функцию включенной большую часть времени.

Ваши мысли о новой функции iOS 27?

Интересно, планируете ли вы использовать новую функцию субтитров для видео в iOS 27? Поделитесь своим мнением в комментариях!